Depuis 30 ans, SHEILA HARRINGTON, ressortissante anglo-saxonne, « tient un cahier à dessins dans lequel elle aime dessiner ce qui pour elle est remarquable, intéressant et amusant au cours d’une journée. »
C’est sur son blog intitulé « Each day is a celebration » (chaque jour est une fête), qu’elle publie certains de ses dessins colorés.
C’est là que nous avons découvert un joli dessin en couleur de Sheila immortalisant le concert du 6 décembre 2014 de VOX VESUNNA, à l’église Saint-Martin de CASTELS (24), près de St. Cyprien en Périgord noir. C’est vraiment super et les portraits des choristes sont vraiment ressemblants.
Bravo et merci à Sheila!
Voici la traduction en français de ses annotations :
« VOX VESUNNA / Eglise St. Martin de Castels- le 6 décembre 2014-15h30
Dans l’après-midi, J et moi quittions E pour aller au concert.
Une excellente assistance ! Bénéfices au profit du Téléthon 2014.
Nous nous installions confortablement dans cette belle église du 12ème siècle à la voûte en berceau.
Bientôt elle, et nous tous, furent rempli du joyeux et chaleureux jaillissement des voix masculines dans des œuvres solennelles et gaies.
Le vieux Révérend « Brown est mort et parti, vous ne le verrez plus jamais.
Il avait coutume de porter un long manteau brun boutonné devant jusqu’en bas. » de Benjamin Britten.
Habillés en noir avec des gilets rouges festifs, ils s’avancèrent dans la nef chantant (à notre surprise) cette ancienne comptine anglaise arrangée en canon. Nous l’avions chanté chez les Revels avec les élèves.
Les chants choisis étaient en français, allemand, italien, anglais et (je pense) occitan (?). Carrément un exercice linguistique pour les choristes !
Pas de programme distribué mais voici quelques notes :
Mozart : les 4 premiers Nocturnes ;
Gounod : opéra-comique : Le Chœur des Chasseurs
La Flûte enchantée, Rigoletto, de Verdi le Chœur des esclaves considéré comme un hymne à la liberté. »